Englisch bindestrich


03.02.2021 01:06
Bindestrich - English translation Linguee
it looks brand ine Mutter hat ihr altes Sofa mit neuem Stoff bezogen, jetzt sieht es nigelnagelneu aus. Im Zweifelsfall sollten wir das Wrterbuch zu Rate ziehen. Das Krankenhaus ist schlecht ausgestattet und gefhrlich. In manche Fllen kann der Bindestrich auch sie Bedeutung vllig verndern.

Beispiel: a little-used bicycleein wenig gebrauchtes Fahrrad aber: a little used bicycleein kleines gebrauchtes Fahrrad. Es gibt aber auch andere Verwendungsgebiete, die hier in den einzelnen Themen beschrieben sind. Mehr dazu, enthlt bersetzungen von der. Manchmal wird der Bindestrich auch gesetzt, um zwei aufeinanderfolgende identische Buchstaben voneinander abzutrennen das gilt vor allem fr britisches Englisch. Wenn eine Zahl in einem Adjektivverbund steht fgt man einen Bindestrich ein. Hier kannst du sie vorschlagen! Einleitung, der Bindestrich ist ein eigenstndiges Satzzeichen, das nicht mit dem doppelt so langen Gedankenstrich verwechselt werden darf.

In manchen Fllen helfen Bindestriche dem Verstndnis, wenn zum Beispiel Buchstabenverdopplungen auftreten, ein Prfix angefgt wird oder Verwandtschaftsverhltnisse beschrieben werden. Im Vorraus bezahlen under dogAuenseiter(in) de classifyetw. Verwenden Sie Ihr Wrterbuch, wenn Sie nicht sicher sind, ob ein zusammengesetztes Wort einen Bindestrich bentigt, bedenken Sie aber, da ltere Ausgaben vielleicht nicht mehr dem aktuellen Gebrauch entsprechen. Amy is a 7-year-old y ist eine siebenjhrige Schlerin. Drei Viertel der Zuschauer waren bereits gegangen. Manchmal werden die beiden verwechselt, da sie gleich aussehen, sie werden aber unterschiedlich verwendet. Ein Bindestrich verbindet zwei oder mehr Wrter whrend ein Gedankenstrich eine Bemerkung einschiebt. Adjektive und Adverbien, adjektive und Adverbien, die aus zwei oder mehreren Wrtern bestehen, werden mit einem Bindestrich geschrieben. We stayed in a resort on the beach. Questions and Answers, advertisement.

Vorsilben, bei Wrtern, die aus einer Vorsilbe und einem Stammwort bestehen, wird kein Bindestrich gesetzt. Fragen und Antworten, werbung. Bei geschriebenen Bruchzahlen kann zwischen dem Zhler und dem Nenner ein Bindestrich stehen, ausser der Zhler oder Nenner beinhaltet schon einen Bindestrich. Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprfte bersetzungen! Leider existiert keine exakte Regel, wann zusammengesetzte Nomen zusammengeschrieben werden ( sunrise wann sie als zwei Wrtern geschrieben werden ( bus stop ) und wann sie einen Bindestrich bekommen ( mother-in-law ). Lucy recovered quickly from her cy erholte sich schnell von ihrer Erkltung. Kennst du bersetzungen, die noch nicht in diesem Wrterbuch enthalten sind?

Optionen, tipps, fAQ, abkrzungen, unter folgender Adresse kannst du auf diese bersetzung verlinken: /?sBindestrich, tipps : Doppelklick neben Begriff Rck-bersetzung und Flexion. Gedankenstriche, gedankenstriche knnen Einschbe oder Kommentare in einer hnlichen Form wie Klammern einfgen. Inhalt, zusammengesetzte Nomen, einige zusammengesetzte Nomen werden im Englischen mit einem Bindestrich geschrieben. Vorschlge im, contribute-Bereich berprfst. Beispiel: Two-thirds of a cup of flourzwei drittel Tassen Mehl Three-quarters of the crowd had already left. Beispiel: Can you re-sort that box of toys? Kannst du die Spielzeugkiste aufrumen? The bus stop is across the road. Beispiel: Laura is a well-dressed ura ist eine gutgekleidete Frau. TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English).

Im Englischen wird der Bindestrich hauptschlich in zusammengesetzten Nomen benutzt. Bindestriche, gewhnlich verbindet der Bindestrich zwei Wrter oder Wortteile und vermeidet damit Verwechslungen oder Uneindeutigkeit. Links auf dieses Wrterbuch oder einzelne bersetzungen sind herzlich willkommen! Info, nomen, die aus mehr als zwei Wrtern bestehen, werden im Englischen meist mit Bindestrich geschrieben. Prfung anderer bersetzungsvorschlge mit! Freigeben Einige Wrter mit der Vorsilbe re (in der Bedeutung nochmal) erhalten einen Bindestrich, um Missverstndnisse zu vermeiden. Links to this dictionary or to single translations are very welcome!

TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Heute morgen gab es einen schnen Sonnenaufgang. Manchmal werden Bindestriche zwischen zwei Adjektive gesetzt, um Zweideutigkeiten zu vermeiden. Du kannst trotzdem eine neue bersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Seite der Strae. Zuvorkommen re- examineetw.neu berprfen co- operatezusammenarbeiten Brche Als Wort geschriebene Bruchzahlen haben im Englischen einen Bindestrich zwischen beiden Zahlen. Wrterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Eintrgen pro Benutzer).

In formeller Schriftsprache sollte man eher die Klammern verwenden, da der Gedankenstrich als familirer gilt. The hospital is ill-equipped and dangerous. Fachgebiet, kommentar (Quelle, URL new Window, dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Beispiel: Check-out is at 10:00. Options, tips, fAQ, abbreviations, english-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.

Ă„hnliche neuigkeiten